Es ist nicht zu glauben!

Thomas:
gestern habe ich bei Ms. Pereira höflich (ja, das kann ich auch) nachgefragt, wann denn mit dem Geldeingang zu rechnen sei. Heute Abend dann eine Kaskade von 3 Antworten, die mich sprachlos machen.

Nummer 1:
TRF is still missing the contribution from Brazil.  I will send them an email to remind them to send the contribution as soon as possible……..

Nummer 2:
Please discard my previous email.  I rechecked the file and found the direct deposit slip from RC Ilhabela.  The contribution from RC Leverkusen-Opladen has been processed.  The file will be forwarded to the finance department.  It should take within 2 weeks or less for the local club to receive the funds.

Nummer 3:
We received all the documentation and contributions. Today we will forward the grant to the finance department to release the payment.
Acuso recibimento de todos os documentos e contribuições. Hoje vou entregar o arquivo ao departamento financeiro para efetuar o pagamento.


Dieser Beitrag wurde unter Thomas Berrang berichtet veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

3 Antworten auf Es ist nicht zu glauben!

  1. Fried sagt:

    Lieber Thomas, wie beglückt uns die Antwort auf Deine höfliche Anfrage!

  2. Kalle sagt:

    Der Gefaellt mir Button wuerde sich gut im Blog machen, oder habe ich ihn uebersehen?

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *