Neue Fotos und es regnet rein……….

Fried:
Die neuen Bilder geben, erstmals zusammenhängend, einen guten Überblick über den aktuellen Zustand unseres Projektes. Verglichen mit dem ursprünglichen Zustand der Räumlichkeiten ist viel passiert. Wir sind jetzt auf der Zielgeraden  und auch guter Dinge, wie die Rotary Banderole zeigt, jedoch ist die letzte Strecke zwar grade, hat jedoch einige Schlaglöcher, Holprig- und Unwägbarkeiten. Mit Weihnachten beginnen die Sommerferien bis in die Karnevalszeit hinein. Da gehen in Brasilien die Uhren dann für einen längeren Zeitraum etwas langsamer, gelegentlich auch mal gar nicht.

Die ersten starken Regenfälle haben gezeigt, dass das erweiterte Dach nicht ganz dicht ist. Außerdem gibt es Probleme mit dem Ablauf des Regenwassers. Hieran  wird jetzt mit Hochdruck gearbeitet: was muss genau nachgebessert werden, wie hoch sind die Kosten hierfür, wer trägt diese? Wann ist mit der Fertigstellung und Abnahme des Projektes zu rechnen? Eine Übergabe an die NGO Instituto Veritas Ilhabela sollte unbedingt innerhalb eines Jahres nach Beginn erfolgen, nämlich im März 2012. Die Architekten Horst Heckel und Alan sind bereits mit einer Lösung des Problems befasst.

Eine im Augenblick überschlägige Kalkulation hat ergeben, dass etwa 10.000 Reais gegenüber dem Gesamtbudget noch nicht ausgeschöpft sind. Hierzu erwarten wir  einen  kurzfristigen Vorschlag zur sinnvollen Verwendung.

Posted in Fried Wolter berichtet | Leave a comment

Geschützt: Es holpert…….

Dieser Artikel ist passwortgeschützt. Um ihn anzusehen, trage das Passwort bitte hier ein:


Posted in Fried Wolter berichtet | Auch die Kommentare sind durch das Passwort geschützt.

Vorbereitungen….

Thomas:
Gestern Abend hat das deutsche Team (Dierk, Fried, Fritz, Thomas) die Dezemberreise von Fried zur Ilhabela vorbereitet. Anfang Dezember soll die grosse, feierliche Eröffnung stattfinden.

Im Vorfeld wird Fritz bereits wieder auf “seine” Insel gehen und uns helfen, die Abrechnung des Budgets vorzubereiten. Das wird Fried dann bei seinem Besuch nutzen, um in Diskussionen mit den Freunden vom RC Ilhabela das weitere Vorgehen zu klären.

Posted in Thomas Berrang berichtet | Leave a comment

Auch aussen geht es vorwärts

Fried:

Posted in Astrid Schwalm berichtet, Fried Wolter berichtet | Leave a comment

Fortschritt in Bildern

Fried:

Posted in Astrid Schwalm berichtet, Fried Wolter berichtet | Leave a comment

Mehreres aus Ilhabela

Astrid:
Auf einmal geht die Arbeit um das Projekt gewaltig in die Breite!

Das Objekt:
1)        Werkstatt-Schuppen:
am 25.08 war er fertig: Wände, Dach, Elektrik. Einige De Mad-Jungen haben Wände gestrichen. Und wie sich zaubern lässt: die Seitenwand wurde abgenommen und oben als Dach befestigt; Türen wurden versetzt oder quer als Fenster benuzt. Wo eine Wand, da plötzlich breiter Durchgang – wo nur Balken dünn und leer – da, durch 2 Handgriffe das geschlossene Dach!

Es sind einige Fehler passiert (Dachrinne ist 1Meter zu kurz; 1 Schiebetür ist festgenagelt worden; als die letzte Tür aufgehängt werden sollte, war der Strom ausgefallen). Das Kabel ist auf der falschen Mauerseite vergessen worden!! Sollte das ein Problem sein? Nicht für unsere Situation, in der viele beschäftigt sind. Es wird abgerissen und repariert!
Dabei kennt der Brasilianer das Sprichwort: “tempo é dinheiro” (Zeit ist Geld)
Die Front wollen wir noch ein wenig schöner haben, mit Holzverschalung und Sponsorenlogos.

2)        Caseiro-Haus:
Ist gestrichen. Kleine Räume für theoretischen Unterricht, Zeichnen, Bibliothek, 1WC, “Küche”.

3)        Garten:
noch nicht besprochen.

Die Ausstattung:

Maschinen:
3 mal haben wir den Liefertermin geändert: Lastwagen Panne, Unwetter, Hochwasser mit Straßensperre. Neuer Termin ist für den 1.09 festgelegt.
Die Maschinen werden im Eigentumsregister eingetragen. Jede Maschine trägt eine Instandhaltungskarte.
Werkbänke(6):  wir bereiten uns vor für 12 Lehrlinge, 2 pro Werkbank.
Werkzeug: 6/12 Sets der Teile (Sägen, Hammer, Schraubenzieher, Zwinger) kommen in Kästen (2 pro Arbeitsplatz).
Elektrisches Werkzeug wird im Schrank aufbewahrt.
Das Werkzeug wird gekennzeichnet mit der zugehörigen Werkbank.
Jedes Teil wird im Eigentumsregister eingetragen.
Maschinen und Werkzeug von De Mad wird dazu genommen.

Bibliothek: 2-3 Regale.

Die Sicherheitsmaßnahmen/ Anmeldungen in der Stadt/Vorschriften des Bundes:
-Mindestalter für Lehrlinge: 18.
-persönlicher Schutz und Kleidung: schon besorgt/besprochen
-Feuerwehrerlaubnis: macht die Prefeitura
-Funktionserlaubnis vom Sanitär/Gesundheitsbehörde (IVI)
-Funktionserlaubnis an neuer Adresse (IVI). Ist auf der Prefeitura zu beantragen.

Die noch zu lösende Schwierigkeiten:

  • die Arbeits-/Steuer-Papiere/Scheine für Tiago und Fabiano. Alain (Zeichenlehrer) ist OK).
  • wir suchen 1 Lehrer/Spezialist für Pilze, Käfer, Feuchtigkeit und deren Bekämpfung im Bezug auf Holz (4 Std Vortrag)

Die Bewerbung als Lehrling des Construtor de Móveis Lehrgang, Zulassungsbedingungen:

Alter (ältere werden vorgezogen),

Kinderanzahl(mit mehr Kinder wird vorgezogen),

Wer keinen Beruf/Arbeit hat,

Wer beabsichtigt als Schreiner zu arbeiten.
Ausnahme: aus diesen Lehrgängen können unsere zukünftigen Lehrer kommen.

Die Ausbildung der Lehrer:
am 18.08. haben wir unseren 2. Besuch zur Bildung in einer Senai Schule (Itatiba)unternommen. 4+1/2 Std entfernt. Die langen Fahrten ermöglichen lange, ausführliche Unterhaltungen. Es war ein besonders wertvoller Besuch. Der Leiter dieser Schule ist auch Rotarier. Wir wurden empfangen und haben vom MG erzählt. Ich hoffe, wir erhalten die uns fehlende Maschine von Ihm.

Der Unterricht in Zeichnen läuft gut. Am 19.09. sind die 30 vorgesehenen Std abgelaufen.
Am 12.09 fängt die pädagogische Senai online Ausbildung an.
Außerdem müssen die Lehrer noch üben: Anwesenheitslisten, Bewertungstabellen, etc. auszufüllen.

Kaufen:

  • nach 45 Tagen Pause nehmen wir die Einkäufe wieder auf. Hauptsächlich auf der Insel und in São Sebastião.
  • Beginn der Arbeit in der Werkstatt:
  • De Mad: ab 6.09.
  • 1 Probewoche für Erwachsene: 19.09.:  9 Std
  • 1 Lehrgang: 03.10 – 02.12.:  160 Std
  • Einweihung: 26.11 – (für Euch)
    Und, Fried, dann werdet Ihr die arbeitenden Lehrlinge am Montag sehen.

Wer hilft überhaupt mit Arbeit + Zeit?

  • Marcos Mendes: von Ihm stammt der Umbauplan, den er uns in 4 Arbeitstagen geleistet hat. Er und 2 Mitarbeiter.
  • Décio Rodrigues (IVI): Papierkram
  • Itamara Maiettini (IVI): Fotos, De Mad
  • Lourival Polido: De Mad Leiter: macht alles mit. Den will ich nicht missen!
  • Angelo Carvalhal: Colégio São João Leiter: Beratung
  • Alain Mantchev: Zeichnungen
  • Tiago/Fabiano de Lima: viel Beratung, Aspekte der Organisation; Transport mit kleinem LKW;
  • Lucia,1ª-Dama: telefonieren und bitten
  • Viele Prefeitura-arbeiter.

Inzwischen ist geworden, dass die Prefeitura das meiste Material geliefert hat und natürlich auch die Arbeiter.

Wie das Projekt – in sich – Umfang gewonnen hat, habe ich ein wenig beschrieben.
Was das Projekt ins Rollen gesetzt hat, schreibe ich sehr bald.
Bitte entschuldige, Fried, Du fragtest schon danach : Fotos gibt es auch. Morgen!

Bevor Thomas fragt ob ich denn nicht schlafe, sage ich Euch jetzt
einen lieben Abraço,
Astrid

Posted in Astrid Schwalm berichtet | Leave a comment

Verzögerung bei der Lieferung der Maschinen…

Astrid:
Zunächst ein Zwischenfall: der Lastwagen braucht eine Reparatur, ist deshalb nicht am 16.8.  gekommen, jetzt wahrscheinlich am 18.08.

Posted in Astrid Schwalm berichtet | Leave a comment

Nicht nur ein neuer Name für das Projekt……..

Fried:
De Madeira Brinquedos hat eine Schwester bekommen: De Madeira Moveis! So heißt jetzt das Projekt zur qualifizierten Holzbearbeitung und Möbelherstellung.

Nach den Skype-Meetings vom 15. 6. und 25. 7. und diversen Telefonaten mit Astrid ist fest zu halten, dass unser Projekt De Madeira Moveis inzwischen eine beachtliche Eigendynamik erhalten hat und sich wirklich gut entwickelt. Das war in dieser Form nicht vorhersehbar und ist Astrids unermüdlichem Einsatz vor Ort zu verdanken!

Neben dem Einsatz unserer geplanten Mittel gab es ja einige Positionen, die nicht durch unseren Matching Grant abgedeckt werden konnten, z. B. Sanitär- und Elektroarbeiten, aber auch bestimmte Arbeiten zur Renovierung der Gebäude. Durch die Einschaltung der Prefeitura von Ilhabela und SENAI (Servicio National Aprendize Industria, einer staatlichen Organisation zur Ausbildung in der Industrie) sowie durch zusätzlich vor Ort gewonnene Sponsoren konnten diese Deckungslücken bisher schon weitgehend geschlossen werden. Der Wert hierfür liegt nach Astrids Schätzung inzwischen bei über 40.000 Reals (z. Zt. ca. 24.800 USD)! In diesen Tagen werden die Räume soweit fertig gestellt, dass die bestellten Maschinen angeliefert und aufgestellt werden können. Kurse für einfaches und technisches Zeichnen laufen bereits. Im September läuft dann die Ausbildung nach Plänen von SENAI an. Im Augenblick erwarten wir weitere aktuelle Bilder unseres Projektes.

 

Posted in Fried Wolter berichtet | Leave a comment

Es ist unwahrscheinlich wie das Projekt zunimmt!

Astrid:
Es ist unwahrscheinlich wie das Projekt zunimmt! Nun haben wir 1 “Haushälterin”, 2 Nachtwächter (1 pro Nacht), 1 Telefon, die Elektrik ist gelegt, Hauswände sind gestrichen, Ausbildung geht weiter. Diese Woche besuchen wir die Escola Senai Luiz Scavone in Itatiba (4 Auto-Std von hier). Am 16.08 kommen die Maschinen und die Installateure.

Posted in Astrid Schwalm berichtet | Leave a comment

Deutlicher Fortschritt wird sichtbar

Astrid schickt einige Aufnahmen von beeindruckendem Fortschritt.

 

 

 

 

 

Posted in Astrid Schwalm berichtet | Leave a comment